Additional reports from Queens Memory projects

Here are a few additional reports from Natalie Milbrodt on Global Grand Central detailing Memories of Migration activities that went far beyond the original grant period. Thanks Natalie!
Making a Community Story Quilt
Making a Talking Family Story Quilt  

Presentation at the University of Arizona: Knowledge River

By: Odalys Gomez

The University of Arizona’s School of Information Knowledge River program invited our Memories of Migration team to share with their students the different ways we have implemented the grant to the community. Knowledge River prepares students that are working toward librarian or information professional career that are interested in the information needs of Latinos and Native Populations. As part of the Memories of Migration team I got the opportunity to travel and share with Knowledge River. It was an amazing experience to be able to present to students who are interested in a career in this field. I was also able to hone different skills necessary for a professional career. I had to step out of my comfort zone. With this trip I realized that in working with Memories of Migration I have learned different things that I would not have learned anywhere else.  I am extremely grateful for the opportunity I had to share what we have done with others. It is extremely important to share programs, like Memories of Migration, so they can grow. I also had the privilege to get the students and professors to participate in one of our activities that we take out to our community. Overall this was a wonderful experience. I got to share with others and learn from them as well. 

Memories of Chinese Migration in Queens, NYC

Updates from Queens Library:

Meet Yingwen Huang!

(left to right) Yingwen Huang, Lita Solis, Joanne T. Dolman, Sarah Quick at a 

Queens Memory event at Forest Hills Library, February 2016.

Yingwen is the emerging Library and Archives professional selected to lead the charge in planning and facilitating dozens of community events for the Memories of Migration program in Queens, New York City.  An immigrant herself, Ying brings her library skills and her personal experiences as a Chinese American to the demanding and rewarding work of adding personal migration histories of Queens residents to the library’s permanent archival collections.  Queens Library, as one of four model sites for the program, will host 40 community Memories of Migration history events tailored to elderly immigrants from Hong Kong, Taiwan and mainland China. In addition to Yingwen, fluent Mandarin and Cantonese speakers will be on hand to help conduct the events and catalog the resulting digitized materials. Our first Memories of Migration event, an oral history workshop, was held on February 20th in conjunction with the Queens Museum’s New New Yorkers program. Most events will be take place at the Flushing Library, at the heart of New York City’s largest Chinese neighborhood.

Workshop participants at Queens Museum, February 2016.

Because of the many Chinese community organizations and cultural heritage institutions in Queens dedicated to serving Chinese audiences, the Queens Library Memories of Migration team had the opportunity to leverage some powerful partnerships to co-host events, cross-promote and generally leverage an already activated community.  To pull all of these programs together into one, coherent place for the public, the Memories of Migration events will be part of a larger series called Living Memory: The Culture and Heritage of Chinese New Yorkers. Partners include the Museum of Chinese in America (MOCA), Flushing Town Hall, Asian Americans for Equality, the Forest Hills Asian Association, Chinese-American Planning Council, Chinese Christian Herald Crusades, and a number of local senior day care centers. Queens Library Board Member Eve C. Guillergan, Esq. has joined the team as a passionate advocate, speaking directly to participants at larger Living Memory events, like film screenings and panel discussions, to make a case for the work the Queens Library team is doing to document the history and cultural contributions of the Chinese community in Queens.

(left to right) Yingwen Huang, Queens Memory Director Natalie Milbrodt, Queens Memory contributor Sandy Liu, Queens Library Board Member Eve C. Guillergan Esq. and Danielle Chang at a screening of Chang's television show, Lucky Chow at the Flushing Community Library, April 2016.

Natalie Milbrodt interviews Zhang Hongtu, March 2016. Photo by Jingyi Zhang.

The Living Memory inaugural event was held March 14, 2016 at the Flushing Library. The evening featured Queens Memory Director Natalie Milbrodt who conducted an interview with artist Zhang Hongtu, as well as a panel discussion on issues of identity in the process of becoming American. Panel participants included New York City Councilman Peter Koo, Jiayang Fan of The New Yorker, Prof. Peter Kwong of Hunter College and the CUNY Graduate Center, and food writer Kian Lam Kho.

In addition to the scanning and story sharing events scheduled March-October of 2016, Yingwen will also be training youth volunteers of Chinese heritage organized and hosted by Chinese Christian Herald Crusades (CCHC) who are interested in conducting oral history interviews with elders from their families and church community. Queens Library staff will process the interviews, preserve them and make them accessible to researchers.

A Day with Josefina López

Teen Community Historians with Josefina Lopez after the interview.
Left to right: Dulce, Kelli, Oscar, Odalys, Josefina López, Cristina, José, Jasek

By: Kelli Sjule

Josefina Lopez came to visit the Santa Ana Public Library, and shared her experiences as a proud and intrepid Chicana author, playwright, and acclaimed film director. She discussed the painful feeling of dehumanization when she discovered as a child that her parents were undocumented, and the struggle in needing to keep this information a secret from friends, and society. She described her defiant attitude toward the limitations imposed on certain groups of people by society, and her refusal to adhere to expectations she saw no use, or dignity in subscribing to, or perpetuating. Josefina’s confidence, humor, and compassion were on full display. She would seamlessly go from one minute talking about her experiences of profound alienation, to the need for righteous anger and indignation against injustice. Josefina offered advice on how to build a successful coalition in an art community, emphasizing that you have to have large enough dream so the dreams of others will naturally overlap, and you will be working in concert with others pursuing shared goals in a united community with support systems built into its structure. Josefina discussed her passion for writing, and talked about her personal ambitions for her theater built in her home of Boyle Heights, and giving Chicana women the tools, and the opportunity to participate in theater through this endeavor. Josefina sees the arts as a healthy alternative to the reoccurring influx of gangs that exist in her home community, and feels her theater offers a safe alternative where young people can come together and express themselves in a healthy, supportive environment, and make their mark on the stage rather than on the streets. Josefina gave a warm presentation on the second floor of the library, speaking in disjointed thoughts, and expressing herself with humor and conviction that handily caught the attention of those in attendance, and got people thinking, and asking questions by the time the Q&A portion of the presentation come around. It was an insightful interview, and a wildly inspiring presentation, and open forum with the public. We hope to be lucky enough to see Josefina again, and are proud to have been able to host her this weekend at the Santa Ana Public Library.


By: Oscar Magana

This kind of experience is why I am proud to be a Teen Historian. When we were interviewing Josefina Lopez, her story was filled with so many details and so much passion that it felt as if I was growing up right next to her in LA. The way she described how her family’s culture and beliefs impeded her from becoming anything more than a house-wife was something I was not expecting to hear from a successful woman such as her. It was heartbreaking to hear how difficult her childhood was. As a born citizen of the United States, I had no idea how difficult it was for undocumented children to find their way in society.

She described how being labelled an illegal alien really made her feel like an alien. Having to explain to others that she didn’t have papers made her feel like she didn’t belong. Growing up, she was told that she was destined to become someone’s trophy wife or their maid, nothing else. I’m glad that she decided she was not going to settle for that and instead dedicated her life to combating this ideology that chicanas are destined for greater things than a life of servitude. Her play, Real Women Have Curves, has become an inspiration to many and serves as a story that we are limited only by what we think we can achieve. Josefina knew that she could grow up and make a difference in the world, and thanks to that determination, she has. Today was filled with many inspiring moments and I hope that my future is filled with many more of them.


By: Odalys Gomez

Josefina Lopez is a very influential woman. She is not only a successful writer but she is also an activist. It was an amazing experience being able to interview and really understand her drive behind everything she does. It was apparent that her migration to the United States played a major role in what she believes. This was a very insightful interview because I was able to understand and see what it is like for someone to understand what being undocumented entails. I also valued her persistence in her life that although she did get delayed a year in her college career because she did not have proper documentation, she was able to get through those obstacles. Her persistence and dedication to her causes is something to be admired. As a woman growing up in a Hispanic household, I was able to understand her position. She is also a woman that I admire because everything that she does for the Hispanic community. Overall the interview was a great experience.

The second part of the event was also great. This part was a little less formal, which allowed for us, the audience, to really get to know her on a personal level. During this part she also gave the audience a glimpse of how her upbringing was and how she relates it to her work. Most of the work she has done is rooted with her life and the injustices that came along with it. Her courage is apparent and admirable. Overall this was a great experience. I was able to learn about the journey and the motives of Josefina Lopez.  

By: Cristina Hernandez

We interviewed Josefina López who is the author of Real Women Have Curves and many other works. Interviewing her was a unique experience because I’ve never meet a Chicana writer who has done so much for her community. She has made it her work and her vision to give a voice to women of all ages and colors, because she feels that they are the most underrepresented group. She has given the kids of Boyle Heights a second chance through CASA 0101, through the many arts and theater programs she has created. Traditionally, this was an area of Los Angeles that had no theaters, as many low-income communities tend to lack in humanities and arts programming. However, she feels that they are essential to expressing the stories and lives of these often unheard people.

I am aspiring to work in the animation industry, and like her I will also be sharing stories, but through a different media. She has shown me that despite your background that anyone can become a storyteller. Though the stories I tell may be different, I was still able to gain an important insight from this event because I got to know firsthand what the process is like. Also, I was able to be inspired by her motivation and unapologetic voice that has allowed her to continue working in Hollywood for over twenty years and tell the stories that she wants to and feels most in tune with.

Draft Evaluation Plan complete and updates on where we're at

We've submitted the draft Evaluation Plan to the team, including a full description of our methodology as well as the Evaluation Framework that translates the goals of the grant into measurable outcomes and outputs.  In turn, the Evaluation Framework identifies which questions we can start to address with what kind of data gathering, and for surveys, we've already identified questions for both a short form and a longer form.  We've created a short form that is intended to be used for public events with pretty quick interactions, a second form to be used after longer individual pinning sessions, and a third one that can be used for repeat sessions.

This is all a bit of a work and progress, but the Santa Ana team has begun testing the surveys at a couple of their public events.  While the first one they tried was a failure (with 0 out of 102 participants opting to complete the survey), the second iteration already provide a drastic change in results, giving us great details on nearly 50 participants.  Jessica has set this up as a Google form that is accessed at their events and we therefore have live, structured data in a shared spreadsheet.  This will be added to as they do more events and as long as we all use the same survey forms, we'll be able to easily aggregate these with the projects across the country to track our statistics.  This is all making the research and evaluation team in London very happy!

Data Preservation Workflow Plan

One of the primary deliverables of this project is a Data Preservation Workflow Plan (D.1). This plan outlines how Historypin will make User Generated Content (UGC) available for preservation for the participating libraries and will also store a preservation version with the Internet Archive.  

Summer and Fall 2015 Event Strategy

In an effort to drum up an audience for the Memories of Migration project, the Santa Ana team decided to participate in different community events. At these events, we had two main activities, "Mapping Migration Stories" and "Migration Story Photos", as well as a plethora of information about the project. It was our hope that reaching out to community members, at events they enjoy attending, would help to establish a safe platform to share experiences and stories, and develop a group of individuals who are excited about the project and want to participate. Attached you will find links to a list of events we participated in during the months of June through September 2015, as well as a short .pdf with photos and information about our events. 

Event List: https://drive.google.com/file/d/0B5m6ucVG43AgeDVVcmpvUlpwd1k/view?usp=sharing

Photos and Information:  https://drive.google.com/file/d/0B5m6ucVG43AgVUtieWJkbk1SLXM/view?usp=sharing